{"id":1187,"date":"2026-11-13T12:42:59","date_gmt":"2026-11-13T11:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/test.hardcoverdiscounter.com\/tietopankki\/tekstialue-ja-marginaalit\/"},"modified":"2026-11-13T12:42:59","modified_gmt":"2026-11-13T11:42:59","slug":"tekstialue-ja-marginaalit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fi\/tietopankki\/tekstialue-ja-marginaalit\/","title":{"rendered":"Tekstialue ja marginaalit"},"content":{"rendered":"<div class=\"max-w-3xl mx-auto\">\n<p>Tekstialue on sivusi tekstikentt\u00e4: paikka, jossa teksti on, ja sit\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4 valkoinen tila. Hyv\u00e4 tekstialue lukeutuu niin miellytt\u00e4v\u00e4sti, ettei kukaan huomaa sit\u00e4. Huonon tunnet heti, vaikka et osaisi sanoa miksi. Alta luet, miten rakennat sen.<\/p>\n<h2>Nelj\u00e4 marginaalia<\/h2>\n<p>Jokaisella sivulla on nelj\u00e4 marginaalia, eiv\u00e4tk\u00e4 ne ole koskaan kaikki nelj\u00e4 yht\u00e4 suuria:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sis\u00e4marginaali<\/strong>, sel\u00e4n puolella. Suurin, koska osa katoaa sel\u00e4n kaarteeseen.<\/li>\n<li><strong>Ulkomarginaali<\/strong>, etuleikkauksen puolella. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 on peukalosi, joten se saa olla v\u00e4lj\u00e4.<\/li>\n<li><strong>Yl\u00e4marginaali<\/strong>, tekstin yl\u00e4puolella. Yleens\u00e4 v\u00e4h\u00e4n pienempi kuin alamarginaali.<\/li>\n<li><strong>Alamarginaali<\/strong>, tekstin alapuolella. Suurempi n\u00e4ist\u00e4 kahdesta, jottei teksti n\u00e4ytt\u00e4isi valuvan alas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Klassinen suhde on sis\u00e4 1, yl\u00e4 1,2, ulko 1,5 ja ala 1,8. A5-koossa se tarkoittaa noin 18, 20, 24 ja 28 mm. T\u00e4m\u00e4 suhde n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 l\u00e4hes aina rauhalliselta.<\/p>\n<h2>Sis\u00e4marginaali kasvaa paksuuden mukana<\/h2>\n<p>T\u00e4m\u00e4 on se kohta, joka menee useimmin vikaan. Mit\u00e4 paksumpi kirja on, sit\u00e4 syvemm\u00e4lle teksti katoaa selk\u00e4\u00e4n. Varaudu n\u00e4ihin:<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Sivum\u00e4\u00e4r\u00e4<\/th>\n<th>Pienin sis\u00e4marginaali<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>enint\u00e4\u00e4n 120<\/td>\n<td>15 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>120 ja 300 v\u00e4lill\u00e4<\/td>\n<td>18 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>300 ja 500 v\u00e4lill\u00e4<\/td>\n<td>20 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>500 ja 700 v\u00e4lill\u00e4<\/td>\n<td>22 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>yli 700<\/td>\n<td>25 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Langalla sidottu kirja avautuu tasaisemmaksi kuin liimattu kirja, joten siin\u00e4 voit pysytell\u00e4 taulukon matalassa p\u00e4\u00e4ss\u00e4. Yll\u00e4 olevat arvot ovat tarkoituksella v\u00e4lj\u00e4t, varmuuden vuoksi.<\/p>\n<h2>Rivin pituus ja pistekoko<\/h2>\n<p>Rivi lukeutuu parhaiten 55 ja 75 merkin v\u00e4lill\u00e4, v\u00e4lily\u00f6nnit mukaan laskettuina. Alle 45 merkki\u00e4 tekee lukemisesta nykiv\u00e4\u00e4, yli 90 merkiss\u00e4 kadotat seuraavan rivin. A5-koossa osut useimmiten oikeaan 10 tai 11 pisteell\u00e4 ja 14 ja 15 pisteen v\u00e4lisell\u00e4 riviv\u00e4lill\u00e4.<\/p>\n<p>Nyrkkis\u00e4\u00e4nt\u00f6 riviv\u00e4liin: pistekoko plus kaksi tai kolme pistett\u00e4. V\u00e4h\u00e4n enemm\u00e4n pitk\u00e4ll\u00e4 rivill\u00e4, v\u00e4h\u00e4n v\u00e4hemm\u00e4n lyhyell\u00e4. Ilmavassa kirjaintyypiss\u00e4, jossa on paljon valkoista, riviv\u00e4li saa olla v\u00e4ljempi.<\/p>\n<h2>Sivunumerot ja el\u00e4v\u00e4t otsikot<\/h2>\n<p>Aseta sivunumerot v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 mm:n et\u00e4isyydelle leikkausviivasta, muuten ne katoavat puoliksi pieness\u00e4 leikkauspoikkeamassa. El\u00e4v\u00e4 otsikko, jossa luku on vasemmalla ja nimi oikealla, auttaa lukijaa, mutta romaanissa se on turha. Luvun aloitussivulla sivunumero ja el\u00e4v\u00e4 otsikko j\u00e4tet\u00e4\u00e4n yleens\u00e4 pois.<\/p>\n<h2>Vasen ja oikea eiv\u00e4t ole samat<\/h2>\n<p>Kirjassa on peilikuvasivut. Sis\u00e4marginaali on vasemmalla sivulla oikealla ja oikealla sivulla vasemmalla. Ty\u00f6skentele siksi aina aukeamilla taitto-ohjelmassasi, \u00e4l\u00e4 koskaan yhdell\u00e4 irrallisella sivupohjalla. Luvut alkavat perinteisesti oikealta sivulta, siis parittomalta sivunumerolta.<\/p>\n<h2>Tavallisia virheit\u00e4<\/h2>\n<ul>\n<li>Tekee kaikki nelj\u00e4 marginaalia yht\u00e4 suuriksi. Se n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 levottomalta ja teksti valuu optisesti alas.<\/li>\n<li>Ei sovita sis\u00e4marginaalia sivum\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n, jolloin teksti katoaa paksun kirjan selk\u00e4\u00e4n.<\/li>\n<li>Yli 90 merkin rivi A4-koossa ilman palstoja.<\/li>\n<li>Arvioi kirjaa yhdelt\u00e4 irralliselta sivulta n\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 aukeaman sijaan.<\/li>\n<li>Asettaa sivunumerot liian l\u00e4helle reunaa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Anna tarkistaa se ensin<\/h2>\n<p>L\u00e4het\u00e4 meille pari esimerkkisivua PDF-muodossa, niin mittaamme marginaalit, rivin pituuden ja riviv\u00e4lin ja kerromme, mit\u00e4 muuttaisimme. <a href=\"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fi\/yhteystiedot\/\">Ota yhteytt\u00e4<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tekstialue on sivusi tekstikentt\u00e4: paikka, jossa teksti on, ja sit\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4 valkoinen tila. Hyv\u00e4 tekstialue lukeutuu niin miellytt\u00e4v\u00e4sti, ettei kukaan huomaa sit\u00e4. Huonon tunnet heti, vaikka et osaisi sanoa miksi. Alta luet, miten rakennat sen. Nelj\u00e4 marginaalia Jokaisella sivulla on nelj\u00e4 marginaalia, eiv\u00e4tk\u00e4 ne ole koskaan kaikki nelj\u00e4 yht\u00e4 suuria: Sis\u00e4marginaali, sel\u00e4n puolella. Suurin, koska&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":993,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1187","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1187\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}