{"id":1155,"date":"2026-11-13T12:09:03","date_gmt":"2026-11-13T11:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/test.hardcoverdiscounter.com\/base-de-connaissances\/dorure-et-gaufrage\/"},"modified":"2026-11-13T12:09:03","modified_gmt":"2026-11-13T11:09:03","slug":"dorure-et-gaufrage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fr\/base-de-connaissances\/dorure-et-gaufrage\/","title":{"rendered":"Dorure et gaufrage"},"content":{"rendered":"<div class=\"max-w-3xl mx-auto\">\n<p>La dorure \u00e0 chaud et le gaufrage sont les deux finitions qui rendent un livre reli\u00e9 plus pr\u00e9cieux le plus rapidement. La premi\u00e8re pose une couche m\u00e9tallis\u00e9e sur la couverture, la seconde enfonce ou soul\u00e8ve le papier. Vous lisez ci-dessous comment elles fonctionnent et comment livrer un fichier qui marche.<\/p>\n<h2>La dorure \u00e0 chaud<\/h2>\n<p>Pour la dorure \u00e0 chaud, une fine feuille m\u00e9tallique est press\u00e9e sur le papier avec un fer chauff\u00e9. L\u00e0 o\u00f9 le fer touche le papier, la feuille reste. Le r\u00e9sultat est une forme nette, vraiment m\u00e9tallis\u00e9e, que l&rsquo;on ne peut pas imiter avec de l&rsquo;encre.<\/p>\n<p>Les couleurs de feuille que nous proposons en standard sont l&rsquo;or, l&rsquo;argent, le cuivre, le noir, le blanc et le rouge. L&rsquo;or mat et l&rsquo;argent mat sont \u00e9galement possibles, et ils paraissent plus discrets que la version brillante.<\/p>\n<h2>Le gaufrage<\/h2>\n<p>Pour le gaufrage, c&rsquo;est le papier lui-m\u00eame qui est d\u00e9form\u00e9. Il n&rsquo;y a ni encre ni feuille, seulement du relief. Cela peut aller dans deux sens:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gaufrage en relief<\/strong>: la forme monte. Vous sentez les lettres d\u00e9passer du papier.<\/li>\n<li><strong>Estampage \u00e0 sec<\/strong>: la forme est au contraire enfonc\u00e9e dans le papier. Cela fonctionne joliment pour un logo ou un petit motif.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le gaufrage fonctionne mieux sur un papier qui a un peu de grain et d&rsquo;\u00e9paisseur. Sur un papier lisse et fin, l&rsquo;effet est \u00e0 peine visible. La combinaison de la feuille et du gaufrage en une seule op\u00e9ration s&rsquo;appelle la dorure en relief et donne une forme sur\u00e9lev\u00e9e et brillante.<\/p>\n<h2>Ce qui marche et ce qui ne marche pas<\/h2>\n<ul>\n<li>Gardez des traits d&rsquo;au moins 0,5 mm d&rsquo;\u00e9paisseur. Plus fin, la feuille se bouche ou le trait se casse.<\/li>\n<li>Gardez un texte d&rsquo;au moins 8 points. Plus petit devient illisible, surtout avec une typographie \u00e0 empattements et d\u00e9li\u00e9s fins.<\/li>\n<li>Gardez au moins 0,5 mm entre deux \u00e9l\u00e9ments, sinon ils se rejoignent.<\/li>\n<li>Les grandes surfaces pleines de plus de 20 centim\u00e8tres carr\u00e9s environ peuvent devenir irr\u00e9guli\u00e8res. Un contour vaut alors mieux qu&rsquo;un aplat.<\/li>\n<li>Les d\u00e9grad\u00e9s et les trames sont impossibles. La feuille et le gaufrage ne connaissent que le tout ou rien.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment livrer le fichier<\/h2>\n<p>Livrez votre couverture en deux calques dans le m\u00eame PDF, ou en deux fichiers PDF distincts de dimensions exactement identiques:<\/p>\n<ol>\n<li>L&rsquo;impression normale en couleur, sans la forme de dorure.<\/li>\n<li>La forme de dorure ou de gaufrage en noir pur (100 pour cent de noir) sur blanc, en vectoriel, exactement \u00e0 l&rsquo;endroit o\u00f9 elle doit venir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nommez ce deuxi\u00e8me calque ou ce deuxi\u00e8me fichier clairement, par exemple dorure_or ou gaufrage. Ne mettez pas la forme en ton direct dans votre fichier couleur, car nous ne saurions alors pas s&rsquo;il doit s&rsquo;agir d&rsquo;une couleur suppl\u00e9mentaire ou d&rsquo;un fer.<\/p>\n<h2>Distance aux bords<\/h2>\n<p>Un fer a besoin de place. Gardez la dorure et le gaufrage \u00e0 au moins 10 mm du bord du carton et \u00e0 au moins 10 mm du sillon de la charni\u00e8re. Passer par-dessus le dos est possible, mais nous le d\u00e9conseillons pour le gaufrage, car le relief s&rsquo;aplatit dans le pli du dos.<\/p>\n<h2>D\u00e9lai et co\u00fbt<\/h2>\n<p>Pour la dorure et le gaufrage, un fer doit \u00eatre fabriqu\u00e9. Cela co\u00fbte une somme unique et environ cinq jours ouvr\u00e9s de plus. Lors d&rsquo;une r\u00e9impression avec la m\u00eame maquette, nous r\u00e9utilisons le fer existant, ces frais et ces jours disparaissent donc. Pour un tirage d&rsquo;un seul exemplaire, la dorure est rarement rentable, car les frais de fer p\u00e8sent alors sur un seul livre.<\/p>\n<h2>Influence sur vos dimensions<\/h2>\n<p>La dorure et le gaufrage ne changent rien \u00e0 la dimension de votre feuille de couverture. Les r\u00e9sultats du <a href=\"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fr\/base-de-connaissances\/calculer-epaisseur-du-dos\/\">calculateur d&rsquo;\u00e9paisseur du dos<\/a> restent valables. Vous devez en revanche tenir compte de la zone de s\u00e9curit\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n<h2>Faites-nous jeter un oeil<\/h2>\n<p>Envoyez-nous votre maquette de couverture et nous vous dirons quels \u00e9l\u00e9ments se pr\u00eatent \u00e0 la dorure ou au gaufrage et lesquels valent mieux rester en encre. <a href=\"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fr\/contact\/\">Contactez-nous<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La dorure \u00e0 chaud et le gaufrage sont les deux finitions qui rendent un livre reli\u00e9 plus pr\u00e9cieux le plus rapidement. La premi\u00e8re pose une couche m\u00e9tallis\u00e9e sur la couverture, la seconde enfonce ou soul\u00e8ve le papier. Vous lisez ci-dessous comment elles fonctionnent et comment livrer un fichier qui marche. La dorure \u00e0 chaud Pour&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":687,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1155","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1155\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kloon.hardcoverdiscounter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}