Pelliculage: mat ou brillant
Le pelliculage est le film mince que l’on applique au rouleau sur le papier de couverture imprimé. Il protège l’encre des rayures et de l’humidité et détermine en grande partie le toucher de votre livre. Vous lisez ci-dessous ce que le mat et le brillant font à votre maquette et quand choisir l’un ou l’autre.
Pourquoi une couverture a besoin d’un pelliculage
Le papier imprimé est fragile. Sans protection, un ongle y laisse une trace, une goutte d’eau pénètre dans l’encre et les coins s’usent en un mois. Le pelliculage pose là une couche d’environ 15 microns. C’est à peine plus épais qu’un cheveu, mais la différence de durée de vie est grande. Pour une reliure rigide, nous pelliculons donc toujours.
Le pelliculage aide aussi au pliage. Le papier de couverture est replié sur le bord du carton et peut se craqueler à cet endroit, surtout dans une couleur foncée. Le film maintient les fibres ensemble.
Pelliculage mat
Le pelliculage mat donne une surface douce, veloutée, qui diffuse la lumière. Il paraît calme et cher, et c’est le choix standard pour la littérature, les biographies et les éditions professionnelles.
- Les couleurs deviennent un peu plus sombres et moins vives.
- Vous ne voyez aucun reflet, le texte de la couverture reste donc lisible sous n’importe quelle lampe.
- Les traces de doigts se voient mieux qu’avec le brillant, surtout sur un noir profond.
- Il est agréable en main et un peu moins glissant, ce qui évite que le livre file entre les doigts.
Pelliculage brillant
Le pelliculage brillant donne une surface miroir. C’est le choix classique pour les livres pour enfants, les livres de cuisine, les livres photo et tout ce dans quoi la couleur doit faire le travail.
- Les couleurs deviennent plus profondes et plus saturées, les photos ressortent mieux.
- Il réfléchit la lumière, sous une lampe forte le titre se lit donc parfois moins bien.
- Les traces de doigts se remarquent moins et s’essuient plus facilement.
- Il résiste un peu mieux à l’humidité et à la saleté que le mat.
Comment choisir
Posez-vous deux questions. D’abord: est-ce l’image qui doit parler, ou la typographie? L’image gagne avec le brillant, la typographie avec le mat. Ensuite: où se trouve le livre? Un livre de cuisine sur le plan de travail se porte mieux en brillant, un roman sur une table de nuit en mat.
En cas de doute, le mat est le choix le plus sûr. Il s’accorde avec plus de types de maquettes et vieillit plus paisiblement. Sur une couverture très foncée, le brillant peut au contraire être préférable, car les traces de doigts deviennent vite visibles sur un noir mat.
Ce que le pelliculage fait à vos couleurs
Comptez sur un pelliculage mat qui assombrit vos couleurs d’environ cinq à dix pour cent et aplatit un peu le contraste. Le pelliculage brillant fait l’inverse: il approfondit les tons sombres et rend les couleurs vives plus vives encore. Si votre couverture comporte un dégradé subtil dans des teintes claires, sachez que le mat rendra ce dégradé plus plat.
Influence sur votre fichier
Le pelliculage ne change rien aux dimensions de votre couverture. L’épaisseur du dos reste la même et le rabat de 15 mm reste valable. Vous pouvez donc conserver les mesures qui sortent du calculateur d’épaisseur du dos. Le pelliculage se choisit à la commande.
Erreurs fréquentes
- Choisir une couverture mate très foncée sans savoir que les traces de doigts y sont visibles.
- Juger la maquette sur un écran lumineux et être surpris par l’impression mate, plus sombre.
- Croire que le pelliculage cache de petits défauts d’impression ou une faible résolution. Il ne le fait pas, il les révèle plutôt.
- Choisir le brillant pour une couverture avec beaucoup de texte fin, si bien que le titre disparaît dans le reflet sous une lampe.
Vous voulez le voir d’abord
Sur demande, nous vous envoyons un échantillon de pelliculage mat et brillant sur notre papier de couverture, afin que vous puissiez sentir la différence en main. Contactez-nous et nous vous l’expédions.