Consegnare un PDF per un libro
Stampare un libro comincia da un buon PDF. La maggior parte dei problemi in tipografia non nasce dalla macchina, ma da un file in cui mancano i caratteri, la misura non torna o le immagini sono troppo povere. Qui sotto trovi esattamente come consegnare il tuo PDF.
Due file
Consegni sempre due file PDF separati:
- l’interno, come pagine singole una dopo l’altra, non come pagine affiancate
- la copertina, come un unico foglio continuo con quarta, dorso e prima di copertina affiancate
Pagine singole significa pagina 1, pagina 2, pagina 3. Quindi non due pagine affiancate su un foglio. Le pagine affiancate le facciamo noi, perché la macchina dispone le pagine sul foglio di stampa secondo un ordine proprio.
Incorporare i caratteri
Ogni carattere che usi deve essere incorporato nel PDF. Se non lo è, il rip lo sostituisce con un carattere predefinito e tutta la tua impaginazione si sposta. Esportando in PDF di solito succede da sé, ma non sempre: alcuni caratteri gratuiti hanno una licenza che blocca l’incorporazione, e i PDF generati da strumenti semplici contengono spesso un Helvetica vuoto.
Controllalo tu stesso in Acrobat in File, Proprietà, Caratteri. Dopo ogni carattere deve comparire Incorporato oppure Sottoinsieme incorporato. Se hai dubbi, converti il testo in tracciati. Tieni presente che dopo il testo non è più correggibile e il file diventa più pesante.
PDF/X è la scelta più sicura
Esporta in PDF/X-1a o PDF/X-4. Questi profili impongono che i caratteri siano incorporati, che non restino livelli o commenti e che i riquadri siano corretti. PDF/X-4 mantiene la trasparenza, PDF/X-1a converte tutto in piano. Per un libro con ombre, sfumature o livelli trasparenti, PDF/X-4 funziona meglio.
Misura e riquadri
La misura di pagina è il formato del tuo libro più 3 mm di abbondanza tutt’intorno, con il TrimBox sulla misura finita. Tutte le pagine hanno la stessa misura, anche la prima e l’ultima. Trovi di più in abbondanza, linea di taglio e margini di sicurezza.
La copertina la consegni nella misura che esce dal calcolatore dello spessore del dorso, quindi compresi 15 mm di rimbocco tutt’intorno. Non disegnare il dorso da solo con una cornice, ma attieniti alla larghezza del dorso calcolata.
Colore e immagini
Consegna le immagini nello spazio colore in cui lavori e inseriscile ad almeno 300 dpi a dimensione finale. Non convertiamo nulla senza consultarti, perché una conversione automatica cambia colori che hai scelto con cura. Se vuoi che il testo nero resti nitido, impostalo al 100 per cento di nero e non come miscela di quattro colori.
Numero di pagine
In un libro cucito a filo il numero di pagine deve essere multiplo di quattro, perché le segnature sono formate da fogli piegati. Se arrivi a 202 pagine, completiamo a 204 con pagine bianche in fondo, salvo che tu indichi un altro punto. In una tiratura di una copia non cuciamo e questo requisito decade.
Controlli prima di inviare
- Apri il PDF e sfoglialo tutto, pagine bianche comprese.
- Verifica che l’ordine delle pagine sia giusto e che le pagine di sinistra e di destra siano al posto giusto.
- Ingrandisci il testo del dorso della copertina e guarda se rientra nel dorso.
- Verifica che tutti i caratteri siano incorporati.
- Verifica che il nome del file sia chiaro, per esempio titolo_interno_148x210_204p.pdf.
Facciamo un controllo del file
A ogni ordine controlliamo misura, riquadri, abbondanza, risoluzione, caratteri e numero di pagine. Se troviamo qualcosa, lo segnaliamo con i valori misurati. Inviaci il tuo file se vuoi farlo controllare in anticipo.