Beskæring, skærelinje og marginer
Beskæring, skærelinje og sikkerhedsmargin er de tre linjer, der afgør, om din bog kommer skarpt ud eller med hvide striber og afskåret tekst. De koster dig fem minutter i opsætningen og sparer dig for et genoptryk. Nedenfor forklarer vi, hvad de gør, og hvilke mål vi arbejder med.
De tre linjer
- Skærelinje: målet på din bog. Her skæres papiret.
- Beskæring: 3 mm ekstra billede uden for skærelinjen. Alt, der skal gå helt ud til kanten, fortsætter ind i beskæringen.
- Sikkerhedsmargin: mindst 5 mm inden for skærelinjen i indholdet og 10 mm fra papkanten på omslaget. Tekst og vigtige billedelementer bliver inden for det område.
En indholdsside på 148 × 210 mm leveres altså som 154 × 216 mm med skærelinjen i midten. Det er 3 mm på alle fire sider.
Hvorfor 3 mm og ikke 0
Papir bevæger sig. Ved falsning, indbinding og skæring er der altid en tolerance på nogle tiendedele millimeter. Går din baggrund præcis til skærelinjen, viser den mindste afvigelse en hvid stribe på en halv millimeter. Det ses, især på en mørk baggrund. Med 3 mm beskæring skærer maskinen altid igennem billedet, og kanten er garanteret fyldt.
TrimBox og BleedBox i din PDF
En PDF har flere rammer. TrimBox er færdigmålet, BleedBox er området med beskæring og MediaBox er hele arket. Vi læser TrimBox for at vide, hvor din bog skal skæres. Mangler den, er TrimBox lig med MediaBox, og maskinen går ud fra, at din bog er 154 × 216 mm, beskæring inklusive. Din bog bliver så 6 mm for stor, eller du mister 3 mm billede i hver side.
I InDesign sætter du det under Filer, Eksporter, Mærker og beskæring, hvor du sætter flueben ved 3 mm beskæring. I Affinity Publisher og Scribus hedder det det samme. Eksporterer du fra Word eller Canva, mangler TrimBox som regel. Sig til, så sætter vi den ind.
Sikkerhedsmarginen i praksis
I indholdet holder du tekst og sidetal mindst 5 mm fra skærelinjen. Mindre er teknisk muligt, men det virker hurtigt trangt, og en lille skæreafvigelse ses så med det samme. På rygsiden skal der mere til end i forkanten: jo tykkere blokken er, jo længere forsvinder teksten ind i ryggens rundning. Ved en bog på 300 sider regner du med mindst 18 mm indvendig margin, og ved 600 sider med 22 til 25 mm.
På omslaget gælder andre afstande, fordi pappet rager ud hele vejen rundt, og papiret foldes om papkanten. Hold der teksten mindst 10 mm fra papkanten og 10 mm fra hængselfalsen.
Beskæring på et hardcover-omslag
Et hardcover-omslag har ikke 3 mm beskæring, men 15 mm omslagskant hele vejen rundt. Det er den stribe papir, der foldes om papkanten og limes fast indvendigt. Alt, hvad du lægger i de 15 mm, kan ikke ses udefra. Lad derfor din baggrund fortsætte ind i omslagskanten, men læg ikke tekst eller logo der. I omslagspapir kan du læse, hvordan omslaget er bygget op.
Almindelige fejl
- Beskæring på næsten alle sider, men ikke på én. Ofte er det den sidste eller en side, der er sat ind bagefter.
- Hvid baggrund med en tynd ramme rundt om. En ramme på skærelinjen bliver altid skæv.
- Sidetal for tæt på kanten, så de bliver skåret halvt væk ved en lille afvigelse.
- En PDF med skæremærker, men uden TrimBox. Skæremærkerne i sig selv siger maskinen ingenting.
- Et billede, der går præcis til skærelinjen og derefter strækkes i PDF’en for at skabe beskæring. Det forvrænger billedet.
Vi kontrollerer det for dig
Ved hver bestilling måler vi rammerne, beskæringen og marginerne i din fil efter. Er der noget galt, melder vi det med de målte værdier og siger, hvad vi kan gøre. Kontakt os, hvis du vil have din fil tjekket på forhånd.