Afloop, snijlijn en veilige marges
Afloop, snijlijn en veilige marge zijn de drie lijnen die bepalen of je boek er strak uitkomt of met witte randjes en afgesneden tekst. Ze kosten je vijf minuten bij het opmaken en voorkomen een herdruk. Hieronder leggen we uit wat ze doen en welke maten wij aanhouden.
De drie lijnen
- Snijlijn: de maat van je boek. Hier wordt het papier gesneden.
- Afloop: 3 mm extra beeld buiten de snijlijn. Alles wat tot de rand moet lopen, loopt door tot in de afloop.
- Veilige marge: minimaal 5 mm binnen de snijlijn in het binnenwerk en 10 mm vanaf de kartonrand op de omslag. Hierbinnen zet je tekst en belangrijke beeldelementen.
Een binnenwerkpagina van 148 × 210 mm lever je dus aan als 154 × 216 mm met de snijlijn in het midden. Dat zijn 3 mm aan alle vier de zijden.
Waarom 3 mm en niet 0
Papier beweegt. Bij het vouwen, binden en snijden zit er altijd een tolerantie van enkele tienden van een millimeter. Loopt je achtergrond precies tot de snijlijn, dan verschijnt bij de kleinste afwijking een wit randje van een halve millimeter. Dat valt op, zeker bij een donkere achtergrond. Met 3 mm afloop snijdt de machine altijd door het beeld en is de rand gegarandeerd gevuld.
TrimBox en BleedBox in je PDF
Een PDF heeft meerdere kaders. De TrimBox is de snijmaat, de BleedBox het gebied met afloop en de MediaBox het hele vel. Wij lezen de TrimBox uit om te weten waar jouw boek gesneden moet worden. Staat die er niet in, dan is de TrimBox gelijk aan de MediaBox en denkt de machine dat je boek 154 × 216 mm groot is, inclusief afloop. Je boek wordt dan 6 mm te groot of je verliest 3 mm beeld aan elke kant.
In InDesign zet je dit goed met Bestand, Exporteren, Marges en afloop, waar je 3 mm afloop aanvinkt. In Affinity Publisher en Scribus heet het hetzelfde. Exporteer je uit Word of Canva, dan ontbreekt de TrimBox meestal. Laat het ons dan weten, dan zetten wij hem erin.
De veilige marge in de praktijk
In het binnenwerk houd je tekst en paginanummers minstens 5 mm van de snijlijn. Minder is technisch mogelijk, maar het ziet er al snel krap uit en een kleine snijafwijking valt dan meteen op. Aan de rugzijde heb je meer nodig dan aan de voorsnede: hoe dikker het blok, hoe verder de tekst in de bocht van de rug verdwijnt. Reken bij een boek van 300 pagina’s op minstens 18 mm binnenmarge, en bij 600 pagina’s op 22 tot 25 mm.
Op de omslag gelden andere afstanden, omdat het karton rondom uitsteekt en het papier over de kartonrand wordt gevouwen. Houd tekst daar minstens 10 mm van de kartonrand en 10 mm van de scharniergroef.
Afloop op de omslag van een hardcover
Een hardcoveromslag heeft geen afloop van 3 mm maar een inslag van 15 mm rondom. Dat is het stuk papier dat om de kartonrand heen wordt gevouwen en aan de binnenkant wordt vastgeplakt. Alles wat je in die 15 mm zet, is aan de buitenkant niet meer zichtbaar. Laat je achtergrond dus wel doorlopen tot in de inslag, maar zet er geen tekst of logo in. In omslagpapier lees je hoe de omslag verder is opgebouwd.
Veelgemaakte fouten
- Afloop op bijna alle pagina’s, maar niet op één pagina. Vaak is dat de laatste of een los toegevoegde pagina.
- Witte achtergrond met een dun kader eromheen. Een kader op de snijlijn valt altijd scheef uit.
- Paginanummers te dicht op de rand, zodat ze bij een kleine afwijking half wegvallen.
- Een PDF met snijtekens erin terwijl de TrimBox ontbreekt. De snijtekens zelf zeggen de machine niets.
- Beeld dat precies tot de snijlijn loopt en daarna in de PDF wordt uitgerekt om afloop te maken. Dat vervormt het beeld.
Wij controleren het voor je
Bij elke bestelling meten wij de kaders, de afloop en de marges van je bestand na. Klopt er iets niet, dan melden we het met de gemeten waarden erbij en zeggen we wat we eraan kunnen doen. Neem contact op als je je bestand vooraf wil laten nakijken.