Gratis levering
Hurtig levering
Skarpe priser
Hurtig produktion mulig

Satsflade og marginer

Satsfladen er tekstfeltet på din side: der hvor teksten står, og det hvide rundt om. En god satsflade læses så behageligt, at ingen bemærker den. En dårlig mærker du med det samme, også selv om du ikke kan sige hvorfor. Nedenfor læser du, hvordan du bygger den op.

De fire marginer

Hver side har fire marginer, og de er aldrig alle fire lige store:

  • Indermargin, mod ryggen. Den største, fordi en del forsvinder i rygbuen.
  • Ydermargin, mod forsnittet. Her ligger din tommelfinger, så den må godt være rummelig.
  • Topmargin, over teksten. Normalt lidt mindre end bundmarginen.
  • Bundmargin, under teksten. Den største af de to, så teksten ikke ser ud til at synke ned.

Et klassisk forhold er inder 1, top 1,2, yder 1,5 og bund 1,8. På A5 giver det omkring 18, 20, 24 og 28 mm. Det forhold virker næsten altid roligt.

Indermarginen vokser med tykkelsen

Dette er det punkt, der oftest går skævt. Jo tykkere bogen er, jo længere forsvinder teksten ind i ryggen. Regn med:

Sidetal Mindste indermargin
op til 120 15 mm
120 til 300 18 mm
300 til 500 20 mm
500 til 700 22 mm
mere end 700 25 mm

En trådsyet bog åbner sig mere plant end en limet bog, så der kan du lægge dig i den lave ende af tabellen. Værdierne ovenfor er bevidst rummelige, for en sikkerheds skyld.

Linjelængde og skriftstørrelse

En linje læses bedst ved 55 til 75 tegn, mellemrum medregnet. Kortere end 45 tegn gør læsningen hakkende, længere end 90 mister du den næste linje. På A5 rammer du oftest præcist med 10 eller 11 punkt og en linjeafstand på 14 til 15 punkt.

Tommelfingerregel for linjeafstand: skriftstørrelsen plus to til tre punkt. Lidt mere ved en lang linje, lidt mindre ved en kort. Ved en luftig skrift med meget hvidt må linjeafstanden godt være større.

Sidetal og klummetitler

Sæt sidetallene mindst 10 mm fra snitlinjen, ellers forsvinder de halvt ved en lille skæreafvigelse. En klummetitel med kapitlet til venstre og titlen til højre hjælper læseren, men er overflødig i en roman. På en kapitelåbning udelader man normalt sidetal og klummetitel.

Venstre og højre er ikke det samme

En bog har spejlede sider. Indermarginen sidder til højre på en venstreside og til venstre på en højreside. Arbejd derfor altid med opslag i dit ombrydningsprogram og aldrig med en enkelt løs sideskabelon. Kapitler begynder traditionelt på en højreside, altså på et ulige sidetal.

Typiske fejl

  • At gøre alle fire marginer lige store. Det virker uroligt, og teksten synker optisk ned.
  • Ikke at tilpasse indermarginen til sidetallet, så teksten forsvinder ind i ryggen på en tyk bog.
  • En linje på mere end 90 tegn på A4 uden spalter.
  • At bedømme bogen på en enkelt løs side på skærmen i stedet for på et opslag.
  • At sætte sidetallene for tæt på kanten.

Få den set igennem først

Send os et par eksempelsider som PDF, så måler vi marginerne, linjelængden og linjeafstanden og siger, hvad vi ville ændre. Kontakt os.