Satsflate og marger
Satsflaten er tekstfeltet på siden din: der teksten står, og det hvite rundt. En god satsflate leses så behagelig at ingen legger merke til den. En dårlig kjenner du med én gang, selv om du ikke kan si hvorfor. Nedenfor leser du hvordan du bygger den opp.
De fire margene
Hver side har fire marger, og de er aldri alle fire like store:
- Innermarg, mot ryggen. Den største, fordi en del forsvinner i ryggbuen.
- Yttermarg, mot forsnittet. Her ligger tommelen din, så den kan godt være romslig.
- Toppmarg, over teksten. Vanligvis litt mindre enn bunnmargen.
- Bunnmarg, under teksten. Den største av de to, slik at teksten ikke ser ut til å synke ned.
Et klassisk forhold er inner 1, topp 1,2, ytter 1,5 og bunn 1,8. På A5 gir det omtrent 18, 20, 24 og 28 mm. Det forholdet virker nesten alltid rolig.
Innermargen vokser med tykkelsen
Dette er punktet som oftest går galt. Jo tykkere boken er, jo lenger forsvinner teksten inn i ryggen. Regn med:
| Sidetall | Minste innermarg |
|---|---|
| opptil 120 | 15 mm |
| 120 til 300 | 18 mm |
| 300 til 500 | 20 mm |
| 500 til 700 | 22 mm |
| mer enn 700 | 25 mm |
En trådsydd bok åpner seg flatere enn en limt bok, så der kan du legge deg i den lave enden av tabellen. Verdiene over er bevisst romslige, for sikkerhets skyld.
Linjelengde og skriftstørrelse
En linje leses best ved 55 til 75 tegn, mellomrom medregnet. Kortere enn 45 tegn gjør lesingen hakkete, lenger enn 90 mister du den neste linjen. På A5 treffer du oftest godt med 10 eller 11 punkt og en linjeavstand på 14 til 15 punkt.
Tommelfingerregel for linjeavstand: skriftstørrelsen pluss to til tre punkt. Litt mer ved en lang linje, litt mindre ved en kort. Ved en luftig skrift med mye hvitt kan linjeavstanden godt være større.
Sidetall og kolumnetitler
Sett sidetallene minst 10 mm fra skjærelinjen, ellers forsvinner de halvt ved et lite skjæreavvik. En kolumnetittel med kapittelet til venstre og tittelen til høyre hjelper leseren, men er overflødig i en roman. På en kapittelåpning utelater man vanligvis sidetall og kolumnetittel.
Venstre og høyre er ikke det samme
En bok har speilvendte sider. Innermargen sitter til høyre på en venstreside og til venstre på en høyreside. Jobb derfor alltid med oppslag i ombrekkingsprogrammet ditt og aldri med en enkelt løs sidemal. Kapitler begynner tradisjonelt på en høyreside, altså på et ulikt sidetall.
Vanlige feil
- Å gjøre alle fire margene like store. Det virker urolig, og teksten synker optisk ned.
- Å ikke tilpasse innermargen til sidetallet, slik at teksten forsvinner inn i ryggen på en tykk bok.
- En linje på mer enn 90 tegn på A4 uten spalter.
- Å vurdere boken på en enkelt løs side på skjermen i stedet for på et oppslag.
- Å sette sidetallene for nær kanten.
Få den sett over først
Send oss et par eksempelsider som PDF, så måler vi margene, linjelengden og linjeavstanden og sier hva vi ville endret. Ta kontakt.