Fri frakt
Snabb leverans
Superpriser
Expressproduktion möjlig

Satsyta och marginaler

Satsytan är textfältet på din sida: platsen där texten står och det vita runt om. En god satsyta läses så behagligt att ingen lägger märke till den. En dålig känner du direkt, även om du inte kan säga varför. Nedan läser du hur du bygger upp den.

De fyra marginalerna

Varje sida har fyra marginaler, och de är aldrig alla fyra lika stora:

  • Innermarginal, mot ryggen. Den största, eftersom en del försvinner i ryggens böj.
  • Yttermarginal, mot framsnittet. Här ligger din tumme, så den får vara rymlig.
  • Övermarginal, ovanför texten. Vanligen något mindre än undermarginalen.
  • Undermarginal, under texten. Den största av de två, så att texten inte ser ut att sjunka ned.

Ett klassiskt förhållande är inner 1, över 1,2, ytter 1,5 och under 1,8. På A5 ger det omkring 18, 20, 24 och 28 mm. Det förhållandet verkar nästan alltid lugnt.

Innermarginalen växer med tjockleken

Det här är den punkt som oftast går fel. Desto tjockare boken är, desto längre försvinner texten in i ryggen. Räkna med:

Sidantal Minsta innermarginal
upp till 120 15 mm
120 till 300 18 mm
300 till 500 20 mm
500 till 700 22 mm
mer än 700 25 mm

En trådbunden bok öppnar sig plattare än en limbunden bok, så där kan du lägga dig i den låga delen av tabellen. Värdena ovan är medvetet rymliga, för säkerhets skull.

Radlängd och grad

En rad läses bäst vid 55 till 75 tecken, mellanslag inräknade. Kortare än 45 tecken gör läsningen hackig, längre än 90 tappar du nästa rad. På A5 hamnar du oftast rätt med 10 eller 11 punkter och ett radavstånd på 14 till 15 punkter.

Tumregel för radavstånd: graden plus två till tre punkter. Något mer vid en lång rad, något mindre vid en kort. Vid en luftig skrift med mycket vitt får radavståndet vara större.

Sidnummer och kolumntitlar

Sätt sidnumren minst 10 mm från skärlinjen, annars försvinner de till hälften vid en liten skäravvikelse. En kolumntitel med kapitlet till vänster och titeln till höger hjälper läsaren, men är överflödig i en roman. På ett kapitelöppnande uppslag utelämnar man vanligen sidnummer och kolumntitel.

Vänster och höger är inte samma sak

En bok har speglade sidor. Innermarginalen sitter till höger på en vänstersida och till vänster på en högersida. Arbeta därför alltid med uppslag i ditt ombrytningsprogram och aldrig med en enda lös sidmall. Kapitel börjar av tradition på en högersida, alltså på ett ojämnt sidnummer.

Vanliga fel

  • Att göra alla fyra marginalerna lika stora. Det verkar oroligt och texten sjunker optiskt ned.
  • Att inte anpassa innermarginalen till sidantalet, så att texten försvinner in i ryggen på en tjock bok.
  • En rad på mer än 90 tecken på A4 utan spalter.
  • Att bedöma boken på en enda lös sida på skärmen i stället för på ett uppslag.
  • Att sätta sidnumren för nära kanten.

Låt granska den först

Skicka oss ett par exempelsidor som PDF, så mäter vi marginalerna, radlängden och radavståndet och säger vad vi skulle ändra. Kontakta oss.