Spedizione gratuita
Consegna rapida
Prezzi imbattibili
Produzione urgente possibile

Gabbia e margini

La gabbia è il campo di testo della tua pagina: il posto dove sta il testo e il bianco che lo circonda. Una buona gabbia si legge così bene che nessuno la nota. Una cattiva la senti subito, anche se non sai dire perché. Qui sotto leggi come impostarla.

I quattro margini

Ogni pagina ha quattro margini, e non sono mai tutti quattro uguali:

  • Margine interno, dal lato del dorso. Il più grande, perché una parte scompare nella curva del dorso.
  • Margine esterno, dal lato del taglio. Lì appoggi il pollice, quindi può essere ampio.
  • Margine di testa, sopra il testo. Di solito un po’ più piccolo di quello di piede.
  • Margine di piede, sotto il testo. Il più grande dei due, perché il testo non sembri scivolare in basso.

Una proporzione classica è interno 1, testa 1,2, esterno 1,5 e piede 1,8. In formato A5 questo dà circa 18, 20, 24 e 28 mm. Quella proporzione risulta quasi sempre equilibrata.

Il margine interno cresce con lo spessore

È il punto che va storto più spesso. Più spesso è il libro, più il testo scompare nel dorso. Conta su:

Numero di pagine Margine interno minimo
fino a 120 15 mm
da 120 a 300 18 mm
da 300 a 500 20 mm
da 500 a 700 22 mm
più di 700 25 mm

Un libro cucito a filo si apre più in piano di un libro incollato, quindi lì puoi stare nella parte bassa della tabella. I valori sopra sono volutamente larghi, per sicurezza.

Lunghezza di riga e corpo

Una riga si legge meglio con 55 a 75 caratteri, spazi compresi. Meno di 45 caratteri rende la lettura a scatti, più di 90 e perdi la riga successiva. In formato A5 di solito ci si trova bene con 10 o 11 punti e un’interlinea di 14 a 15 punti.

Regola pratica per l’interlinea: il corpo più due o tre punti. Un po’ più con una riga lunga, un po’ meno con una corta. Con un carattere leggero e molto bianco l’interlinea può essere più ampia.

Numeri di pagina e testatine

Metti i numeri di pagina ad almeno 10 mm dalla linea di taglio, altrimenti con una piccola deviazione di taglio si perdono a metà. Una testatina con il capitolo a sinistra e il titolo a destra aiuta il lettore, ma in un romanzo è superflua. All’apertura di un capitolo di solito si omettono il numero di pagina e la testatina.

Sinistra e destra non sono uguali

Un libro ha pagine a specchio. Il margine interno sta a destra su una pagina di sinistra e a sinistra su una pagina di destra. Lavora quindi sempre a pagine affiancate nel tuo programma di impaginazione e mai con un singolo schema isolato. I capitoli iniziano per tradizione su una pagina di destra, quindi su un numero di pagina dispari.

Errori frequenti

  • Rendere uguali tutti quattro i margini. Risulta inquieto e il testo scivola visivamente in basso.
  • Non adattare il margine interno al numero di pagine, così che il testo scompaia nel dorso di un libro spesso.
  • Una riga di più di 90 caratteri in formato A4 senza colonne.
  • Giudicare il libro su una singola pagina a schermo invece che su una doppia pagina.
  • Mettere i numeri di pagina troppo vicini al bordo.

Fatela controllare prima

Mandaci qualche pagina di esempio in PDF e misuriamo i margini, la lunghezza di riga e l’interlinea, poi ti diciamo che cosa cambieremmo. Contattaci.