H

HardcoverDiscounter

Envío gratuito
Entrega rápida
Precios imbatibles
Producción urgente posible

Caja de texto y márgenes

La caja de texto es el bloque de texto de tu página: el lugar donde está el texto y el blanco que lo rodea. Una buena caja se lee tan a gusto que nadie la nota. Una mala se siente de inmediato, aunque no sepas decir por qué. A continuación lees cómo plantearla.

Los cuatro márgenes

Cada página tiene cuatro márgenes, y nunca son iguales los cuatro:

  • Margen interior, en el lado del lomo. El mayor, porque una parte desaparece en la curva del lomo.
  • Margen exterior, en el corte delantero. Ahí apoyas el pulgar, así que puede ser amplio.
  • Margen de cabeza, encima del texto. Normalmente algo menor que el de pie.
  • Margen de pie, debajo del texto. El mayor de los dos, para que el texto no parezca hundirse.

Una proporción clásica es interior 1, cabeza 1,2, exterior 1,5 y pie 1,8. En A5 eso da aproximadamente 18, 20, 24 y 28 mm. Esa proporción resulta casi siempre serena.

El margen interior crece con el grosor

Este es el punto que falla más a menudo. Cuanto más gruesa es el libro, más se mete el texto en el lomo. Cuenta con:

Número de páginas Margen interior mínimo
hasta 120 15 mm
120 a 300 18 mm
300 a 500 20 mm
500 a 700 22 mm
más de 700 25 mm

Un libro cosido se abre más plano que uno encolado, así que ahí puedes quedarte en la parte baja de la tabla. Los valores de arriba son amplios por seguridad.

Longitud de línea y cuerpo

Una línea se lee mejor con 55 a 75 caracteres, espacios incluidos. Menos de 45 caracteres hace la lectura entrecortada, más de 90 y pierdes la línea siguiente. En A5 sueles acertar con 10 u 11 puntos y una interlínea de 14 a 15 puntos.

Regla práctica para la interlínea: el cuerpo más dos o tres puntos. Algo más con una línea larga, algo menos con una corta. Con una letra ligera y mucho blanco la interlínea puede ser más amplia.

Folios y titulillos

Coloca los folios a 10 mm como mínimo de la línea de corte, o se perderán a medias con una pequeña desviación de guillotina. Un titulillo con el capítulo a la izquierda y el título a la derecha ayuda al lector, pero en una novela es superfluo. En la apertura de capítulo suelen omitirse el folio y el titulillo.

Izquierda y derecha no son iguales

Un libro tiene páginas en espejo. El margen interior está a la derecha en una página par y a la izquierda en una impar. Trabaja por eso siempre con páginas enfrentadas en tu programa de maquetación y nunca con una sola plantilla aislada. Los capítulos empiezan tradicionalmente en una página derecha, es decir en un folio impar.

Errores frecuentes

  • Hacer los cuatro márgenes iguales. Resulta inquieto y el texto se hunde ópticamente.
  • No adaptar el margen interior al número de páginas, de modo que el texto desaparece en el lomo de un libro grueso.
  • Una línea de más de 90 caracteres en A4 sin columnas.
  • Juzgar el libro en una sola página en pantalla en vez de en una doble página.
  • Poner los folios demasiado cerca del borde.

Déjanos revisarlo primero

Mándanos unas páginas de ejemplo en PDF y medimos los márgenes, la longitud de línea y la interlínea, y te decimos qué ajustaríamos. Ponte en contacto.