Livraison gratuite
Livraison rapide
Prix imbattables
Production express possible

Fond perdu, ligne de coupe et marges

Le fond perdu, la ligne de coupe et la marge de sécurité sont les trois lignes qui décident si votre livre sort net ou avec des filets blancs et du texte rogné. Elles vous coûtent cinq minutes à la mise en page et vous évitent une réimpression. Voici ce qu’elles font et les mesures que nous utilisons.

Les trois lignes

  • Ligne de coupe: le format de votre livre. C’est là que le papier est coupé.
  • Fond perdu: 3 mm d’image supplémentaire au delà de la ligne de coupe. Tout ce qui doit aller jusqu’au bord se prolonge dans le fond perdu.
  • Marge de sécurité: au moins 5 mm à l’intérieur de la ligne de coupe dans l’intérieur du livre et 10 mm depuis le bord du carton sur la couverture. Le texte et les éléments d’image importants restent dans cette zone.

Une page intérieure de 148 × 210 mm se livre donc en 154 × 216 mm avec la ligne de coupe au centre. Cela fait 3 mm sur les quatre côtés.

Pourquoi 3 mm et pas 0

Le papier bouge. Le pliage, la reliure et la coupe comportent toujours une tolérance de quelques dixièmes de millimètre. Si votre fond s’arrête exactement à la ligne de coupe, le moindre écart fait apparaître un filet blanc d’un demi millimètre. Cela se voit, surtout sur un fond foncé. Avec 3 mm de fond perdu, la machine coupe toujours dans l’image et le bord est garanti rempli.

TrimBox et BleedBox dans votre PDF

Un PDF comporte plusieurs cadres. La TrimBox est le format final, la BleedBox la zone avec fond perdu et la MediaBox la feuille entière. Nous lisons la TrimBox pour savoir où votre livre doit être coupé. Si elle manque, la TrimBox est égale à la MediaBox et la machine considère que votre livre fait 154 × 216 mm, fond perdu compris. Votre livre sort alors 6 mm trop grand, ou vous perdez 3 mm d’image de chaque côté.

Dans InDesign, cela se règle sous Fichier, Exporter, Repères et fonds perdus, où vous cochez 3 mm de fond perdu. Dans Affinity Publisher et Scribus, cela porte le même nom. Si vous exportez depuis Word ou Canva, la TrimBox manque le plus souvent. Dites le nous et nous l’ajoutons.

La marge de sécurité en pratique

Dans l’intérieur, gardez le texte et les folios à au moins 5 mm de la ligne de coupe. Moins est techniquement possible, mais cela paraît vite serré et le moindre écart de coupe se remarque alors tout de suite. Du côté du dos, il en faut plus qu’en gouttière: plus le bloc est épais, plus le texte disparaît dans la courbure du dos. Pour un livre de 300 pages, comptez au moins 18 mm de marge intérieure, et pour 600 pages, 22 à 25 mm.

Sur la couverture, les distances sont différentes, car le carton dépasse tout autour et le papier est replié sur son bord. Gardez le texte à au moins 10 mm du bord du carton et 10 mm de la gorge de la charnière.

Le fond perdu sur une couverture rigide

Une couverture rigide n’a pas 3 mm de fond perdu mais un rabat de 15 mm tout autour. C’est la bande de papier repliée autour du bord du carton et collée à l’intérieur. Tout ce que vous placez dans ces 15 mm n’est plus visible de l’extérieur. Laissez donc bien votre fond se prolonger dans le rabat, mais n’y mettez ni texte ni logo. Dans papier de couverture, vous lisez comment la couverture est construite.

Erreurs fréquentes

  • Du fond perdu sur presque toutes les pages, sauf une. Souvent la dernière ou une page ajoutée séparément.
  • Un fond blanc avec un filet fin autour. Un cadre sur la ligne de coupe sort toujours de travers.
  • Des folios trop près du bord, qui se retrouvent à moitié coupés au moindre écart.
  • Un PDF avec des traits de coupe mais sans TrimBox. Les traits de coupe seuls ne disent rien à la machine.
  • Une image qui s’arrête juste à la ligne de coupe et que l’on étire ensuite dans le PDF pour créer du fond perdu. Cela déforme l’image.

Nous le vérifions pour vous

À chaque commande, nous mesurons les cadres, le fond perdu et les marges de votre fichier. Si quelque chose ne va pas, nous le signalons avec les valeurs mesurées et nous vous disons ce que nous pouvons faire. Contactez-nous si vous souhaitez faire vérifier votre fichier à l’avance.